Datenschutzerklaerung

Stand: 20. April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher fuer die Datenverarbeitung auf nodarix-connect.de im Sinne der DSGVO ist:
[TODO Steve: Anbietername aus Impressum]
[TODO Steve: Anschrift]
E-Mail: noreply@nodarix-connect.de

2. Hosting

Die Website wird auf einem Server bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) in einem deutschen Rechenzentrum gehostet. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemaess Art. 28 DSGVO.

E-Mails werden ueber All-Inkl.com (Neue Medien Muennich) (Hauptstrasse 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland) versendet.

3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten gespeichert:

  • IP-Adresse (gehasht und gekuerzt gespeichert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
  • Verweisende URL (Referer)
  • Browser und Betriebssystem (User-Agent)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Sicherheit). Logfiles werden nach 14 Tagen geloescht.

4. Cookies und Session-Speicherung

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies:

  • Session-Cookie (NextAuth) — speichert deine Anmelde-Sitzung. Loescht sich automatisch bei Logout oder nach 30 Tagen Inaktivitaet.
  • CSRF-Token — schuetzt Formulare vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen.

Wir setzen keine Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies ein. Daher ist auch kein Cookie-Banner erforderlich.

5. Registrierung und Anmeldung

Fuer die Registrierung erheben wir nur die E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt per Magic Link (NextAuth via Nodemailer) — wir speichern und verarbeiten dabei keine Passwoerter.

Optional koennen Konten ueber Google oder Microsoft Entra ID verknuepft werden. Dabei erhalten wir nur deine E-Mail-Adresse und deinen Namen — keine weiteren Profildaten.

6. Freelancer-Profile

Freelancer veroeffentlichen ihre Profil-Daten (Name, Bio, Skills, Pakete, Profilbild) bewusst und freiwillig. Diese Daten sind oeffentlich sichtbar.

Profilbilder werden in einem MinIO-Object-Storage auf demselben Hetzner-Server gespeichert. Es findet keine Uebertragung an Dritte statt.

7. Anfragen und Auftraege

Wenn du eine Anfrage an einen Freelancer stellst oder ein Paket buchst, speichern wir die Anfrage- bzw. Auftragsdaten (Titel, Beschreibung, hochgeladene Dateien, Kommunikation, Statusverlauf, Stripe-Zahlungs-IDs) zur Vertragsabwicklung gemaess Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auftragsdaten werden gemaess steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen 10 Jahre aufbewahrt und danach anonymisiert.

8. Zahlungsabwicklung mit Stripe

Zahlungen werden ueber Stripe Payments Europe Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland) abgewickelt. Stripe erhaelt im Rahmen der Zahlung deine Zahlungsdaten (Kartendaten, SEPA-Mandat) — diese werden nicht auf unseren Servern gespeichert.

Datenschutzhinweise von Stripe: stripe.com/de/privacy

9. Versand von E-Mails

Wir versenden transaktionale E-Mails (Anmelde-Links, Auftrags-Benachrichtigungen, Rechnungen) ueber den All-Inkl-SMTP-Server. Diese E-Mails sind zur Vertragsabwicklung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

10. Auto-Uebersetzung von Profilen

Wenn Freelancer keine englische Version ihres Profils pflegen, koennen deren oeffentliche Profil-Texte ueber unseren internen KI-Uebersetzungsdienst (Nodara Brain) ins Englische uebersetzt werden. Es werden ausschliesslich oeffentliche Profil-Inhalte uebersetzt, keine Anfragen oder privaten Nachrichten.

11. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft ueber deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Loeschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO) — soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen
  • Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde (Art. 77 DSGVO)

Anfragen richtest du bitte an noreply@nodarix-connect.de.

12. Aenderungen dieser Erklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder technische Gegebenheiten aendern. Die jeweils aktuelle Version findest du auf dieser Seite.

API: ...